pena de l'alma

Che farò lontan da te pena dell'anima

senza vederti, senza averti, nè guardarti

anche lontano non vorrò dimenticarti

anche se è ormai impossibil il nostro amor

Come levare via il profumo al fiore?

Come togliere al vento l'armonia?

Come negar che ti amo vita mia?

Come togliermi in petto questa passion?

E a veder che crudel destino ora ne viene

ma che l'ombra ora ci prenda più mi addolora

Il mio cuore mi dice che non può seguirti ancora

e nemmeno questa angustia sopportar

Come levar alle stelle via il bagliore?

Come impedir che corra il fiume al mare?

Come negar che soffre il petto mio?

Come levar dall'anima questa passion?

Come levare via il profumo al fiore?

Come togliere al vento l'armonia?

Fuori dalle braccia tue sulle ginocchia mie

così levarmi in petto questa passion?

Fuori dalle braccia tue sulle ginocchia mie

così levarmi in petto questa passion?

algo es mejor que nada (canción)

esto iba a ser la peor elección,
pero es algo. es mejor que nada.

si no me pierdo en las tinieblas
es porque sigo siempre
la misma dirección equivocada.

lejos de tus piernas y de mi corazón.

sólo tu olor en la almohada.
sólo la tibia sed,
la indecisión,
la voluntad sedada.

esto iba ser la peor elección,
pero es algo. es mejor que nada.
sólo es la misma canción
de siempre:
algo es mejor que nada.

Don't let me be misunderstood

Baby you understand me now
If sometimes you see I’m mad
Doncha know that no one alive can always be an angel?
When everything goes wrong you see some bad

Well I’m just a soul whose intentions are good
Oh lord, please don’t let me be misunderstood

Ya know sometimes baby I’m so carefree
With a joy that’s hard to hide
Then sometimes it seems again that all I have is worry
And then you burn to see my other side

But I’m just a soul whose intentions are good
Oh lord, please don’t let me be misunderstood

If I seem edgy
I want you to know
I never meant to take it out on you
Life has it’s problems
And I get more than my share
But that’s me one thing I never mean to do

Cos I love you
Oh baby
I’m just human
Don’t you know I have faults like anyone?

Sometimes I find myself alone regretting
Some little fooling thing
Some simple thing that I’ve done

I’m just a soul whose intentions are good
Oh lord, please don’t let me be misunderstood

I try so hard
So don’t let me be misunderstood

Don’t Let Me Be Misunderstood

plage bizarre

bien, he vuelto

bien, he vuelto
a las profundidades insondables,
donde no llega la luz, ni el calor, ni el aliento.
ni yo mismo lo sé por qué me caigo,
pero ocurre despacio. me da tiempo a saberlo.

cuando estoy aquí abajo, es como si el tiempo
no pudiera alcanzarme
(pero nadie puede escapar del tiempo).

tú no puedes tocarme,
ni lo quiero.
no quiero ver a nadie.

hazte a la idea de que estoy
temporalmente muerto.